In Content Services you can customize the emails that are sent by the v1 REST API when users share links to content and request a password change.
To customize an email template for your application, register the application as a new client, then create new email templates using your own branding by adding them to the Data Dictionary.
You can view your registered clients by using a JMX client, located under the
ClientsAppsConfigInformation MBean.