The Output Settings tab is only available if the user has the Assign Printer to Document (19) right.
Users can only change the output settings if ChangingAllowed is set to True in the Print definition property of the document in Content Composer Studio.
To specify the output settings of a document: