The WebDAV functionality intercepts requests to the API Server that use certain HTTP verbs. The WebDAV module should be removed or disabled for any instance of the API Server. There are multiple options available for disabling the WebDAV functionality.
If the WebDAV functionality can be disabled for the entire machine, you can disable the WebDAV Publishing feature in Windows Features.
To disable WebDAV Publishing: