An Another AutoFill Keyword Set with this name already exists in the system error message is displayed when attempting to create an AutoFill Keyword Set.
An AutoFill Keyword Set with the same name as the AutoFill Keyword Set you are trying to create already exists in OnBase. It does not appear in the AutoFill Keyword Set Configuration dialog box because your User Group does not have rights to the AutoFill Keyword Set.