Depending on your system's configuration, you may be able to view CAD documents stored in OnBase from the Web Client as PDF documents. Marking up CAD documents from the Web Client is not supported.
For general information on viewing and working with PDF documents in the Web Client, see the Web Client documentation.