If your system is licensed for Workflow and you want to use Collaboration with Workflow, it is considered a best practice to use Document Level Discussion Threads instead of Workspaces. By doing so, users will be able to participate in Discussion Threads while routing a document through a Workflow queue.