Content Connector for Microsoft SharePoint is configured through content types on a document library or list. By default, SharePoint doesn't allow you to manage content types from the Document Library Settings or List Settings screen.
To allow management of content types in Microsoft SharePoint 2019: