Upgrading the OnBase database using Foundation DBUtils requires specific privileges in SQL Server and Oracle environments.