In order to be able to configure fax configuration, the user group, to which the user belongs, must be granted to Output Configuration right. For more information, see the User Group Configuration for Configuration Rights topic in the Configuration module's documentation.
To assign product rights: