To generate Document Packages, the Document Packages license is required. You must also be licensed for either the Unity Client or the Web Client, where package generation is performed.
Check your licensing status by selecting Utils | Licensing | Product Licenses in the OnBase Configuration module.