If the Use Native Mail Dialog option is not selected, meaning the OnBase Mail Message dialog box is used, and HTML is the default format for messages, the body of notifications may not be populated correctly.
Resolution: Set the default format to Plain Text or Rich Text to ensure that notification messages from OnBase are populated correctly.