You must configure the ApplicationServer Url element to point to the OnBase Application Server's service page. For example:
ApplicationServer Url="https://srv/AppServer/Service.rem" ServiceClientType="Remoting"
For more information, see Configuring Service Client Settings.