Before moving a deficiency, first make sure the document viewer is not in deficiency creation mode. If it is, click the Placing Deficiencies button. The button label changes to Click to Place Deficiency, indicating the viewer is not in creation mode.
When deficiency creation mode is off, you can click and drag a deficiency to a different location within the document viewer.