The first time StatusView is accessed, the Application Server creates a set of default portlet types. The names of these portlet types are translated according to the locale set on the client workstation that first accesses StatusView.
As a best practice, an administrator should access StatusView first to ensure the default portlet type names are translated in the correct primary language. For multi-language environments, create copies of the portlet types and rename them in the required secondary languages.
The names of individual portlets, Document Types, Workflow queues, and other OnBase objects are user-configured. StatusView does not translate these objects for different locales.