You can use a SQL Select String query to communicate with the external database and identify the Keyword Values that display when users select the Keyword Type's drop-down list.
To create a SQL statement to enable External Keyword Data Sets:
See the following Example of a SQL Select String Used to Enable External Keyword Data Sets