Not all folders allow notes. To allow notes, a folder must either:
Be based on a Folder Type configured as a parent for folder notes. These parent folders define the branch of the folder tree where notes are allowed.
Reside within a parent folder for folder notes.
To work with folder notes, you must have sufficient privileges. If you do not have Folder Note Type privileges, then you cannot create, view, edit, or remove folder notes.