To edit a note, click in the text field under the note's name and timestamp. Then, type to edit the text as needed. Click on an area outside the note. The note text is saved.
If the text field does not have a border, as shown in the following example, then you lack sufficient privileges to edit the note.