You can add pages from one image document to another using thumbnails in the Web Client.
By default, the Web Client uses the same Document Viewer to display each document. To use thumbnails to add pages from one image document to another, you must open at least one of the documents in a new window.