Note:
You must have modify rights in order to attach a document to an object.
In some instances, a related document control will be embedded within the view. It would look similar to the following:
The down arrow button is the Find button. The up arrow button is the Import button.