When a filter is selected in the Related Attribute Lookup Filter drop-down list, the can Can Create From Lookup option is enabled. Select this option if you want to allow new objects to be created from the lookup window.
Note:
This option is not supported for filters configured for external classes.