The Available Filters drop-down list contains all custom queries that can be used as a filter for Workflow. This drop-down list is only enabled when the Use only selected filters option is selected.
If the life cycle has been configured to route documents, the custom queries are those that are configured with the Workflow Filter option.
To add a filter to the Assigned Filters box, select it from the drop-down list and click Add.