To move an item in the Inbox to any queue connected to the current queue by a transition, select an item, then click Route Item on the Workflow ribbon and select a queue. Alternatively, if the inbox toolbar is enabled, click Route Item on the inbox toolbar and select a queue. See Workflow User Options for more information on enabling the inbox toolbar.
This option is only available to users that are administrators, have the Workflow Administrative Processing privilege, or have the Ad Hoc Routing user privilege at the queue level.